Karjalan Sivistysseura ja Finlayson Soi -festivaali lyövät hynttyyt yhteen KSS:n 120-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. (Kuva: Kim Öhman)
Kaunis karjalan kieli soljuu 12.–13.6. Finlaysonin alueella, kun karjalan kieltä, kulttuuria ja perinnettä vaaliva Karjalan Sivistysseura ja kansanmusiikkifestivaali Finlayson Soi – Kaustisen etkot tekevät yhteistyötä.
– Karjalan Sivistysseura täyttää tänä vuonna 120 vuotta. Pääjuhla on huhtikuussa Helsingissä, ja on hienoa päästä juhlistamaan sitä näin myös kesällä Tampereella. Siellä asuu aika iso joukko karjalan kielen puhujia ja harrastajia, seuran toiminnanjohtaja Eila Stepanova sanoo.
Luvassa on karjalankielinen konsertti päälavalla Väinö Linnan aukiolla perjantai-iltana 12. kesäkuuta. Konsertin artisti julkistetaan toukokuun alussa, ja järjestäjä on jo vakuuttunut, että se tulee hurmaamaan kaikenikäiset kuulijat!
Yleisö pääsee festivaalilla myös kuulemaan kieltä ja halutessaan myös osallistumaan karjalankieliseen keskustelukerhoon, paginpertiin. Paginperti kokoontuu lauantaina 13. kesäkuuta (festivaalialueella, tarkempi paikka ja kellonaika ilmoitetaan myöhemmin).
– Paginperti (paginapertti, pakinapirtti) on karjalankielinen keskustelukerho. Sen tarkoituksena on tarjota karjalankielisille ja karjalan kielestä kiinnostuneille mahdollisuus puhua ja kuulla karjalaa. Pääkielenä on karjala kaikkine murteineen. Paginpertiin voi tulla myös vain kuuntelemaan ja tutustumaan karjalan kieleen, paginpertin vetäjä Sanna Mylläri kuvailee ideaa.
Etnomusikologi, karjalan kielen ja karjalaisten soitinten tuntija Sanna Mylläri esiintyy Finlayson Soi -festivaalilla myös muusikkona. Hän tuo lapsille suunnatun Soita da pajata -tarinakonsertin Bertel-saliin yhdessä Petra Käpin kanssa.
Esittelypisteellä kumppaneiden kujalla yleisö voi tutustua Karjalan Sivistysseuran laajaan julkaisutoimintaan. Siihen kuuluu myös vuonna 1906 käynnistynyt ja juhlavuoden kunniaksi uudistunut Karjalan Heimo -lehti, joka ilmestyy nykyään kuusi kertaa vuodessa.
Kaikki Finlayson Soi – Kaustisen etkot -kansanmusiikkifestivaalin esitykset ja työpajat ovat yleisölle maksuttomia. Aikataulut ja esiintyjät julkaistaan festivaalin nettisivuilla finlaysonsoi.fi.
Tulgua terveh kerale!
Anne-Mari Kivimäki piti soivan juhlaesitelmän KSS:n 120-vuotisjuhlassa; kuva Eppu Nuotion käsikirjoittaman ja ohjaaman Pitkästä ikävästä -näytelmän harjoituksista; kansikuva Martta Pelkosen kansatieteellisestä katsauksesta Argivoi da pyhähuttu – Salmin karjalaista ruokakulttuuria. Alhaalla keskellä Pitkästä ikävästä -näytelmän päähenkilön Oljonan hääkuva.
Kuvakollaasi: Katri Kovasiipi
